قاموس المصطلحات الإحصائية

يشمل هذا القاموس الترجمة العربية لبعض المصطلحات الإحصائية الهامة. سيتم تحديث القاموس دوريا. وقد تم الاعتماد على المصادر التالية في إعداد هذا القاموس:

مكتبة كلية الاقتصاد والعلوم السياسية

موقع معهد الإحصاء الدولي: www.isi-web.org

موقع قاموس المعاني: http://www.almaany.com

A
الاحتمال الأولى A priori probability
معيار آبي – هيلمرت Abbe-Helmert criterion
اختبار القيمة (العلامة) لأبلسون – توكي Abelson-Tukey score test
منحنى مطلق Abnormal curve
الشرود ( غير الاعتيادي) Abnormality
التغير المفاجئ Abrupt change
توزيع غير متدرج Abrupt distribution
الانحراف المطلق Absolute deviation
الفرق المطلق Absolute difference
الخطأ المطلق Absolute error
التكرار المطلق Absolute frequency
المقياس المطلق Absolute measure
العزوم المطلقة Absolute moments
المخاطرة المطلقة Absolute risk
مقدر غير متحيز مطلقا Absolutely unbiased estimator
سلسلة ماركوف الامتصاصية Absorbing Markov chain
مستوى الجودة  المقبول (للمواصفات AQL) Acceptable quality level
منطقة القبول Acceptance region
معاينة القبول Acceptance sampling
انحراف متراكم Accumulated deviation
الدقة Accuracy
معامل التحديد المعدل Adjusted R-squared
معدل مصحح العمر Age-adjusted rate
عملية الميلاد والوفاة المعتمدة على العمر Age-dependent birth and death process
تجميع Aggregation
التحليل العنقودي التجميعي Aggregative cluster analysis
نموذج تجميعي Aggregative model
قاعدة التحصيص Allocation rule
مختلط التفرطح Allokurtic
خطأ ألفا، خطأ من النوع الأول، خطأ الرفض Alpha error
تحليل الى عوامل α Alpha factoring
الرقم القياسي ألفا، الرقم قياسيα ، دليل بارتيو Alpha index
خطر خطأ ألفا Alpha Risk
تحليل التغاير Analysis of covariance
تحليل التباين المتعدد المتغيرات Analysis of dispersion
تحليل التباين، اتجاه واحد Analysis of Variance, One Way
تحليل التباين، في اتجاهين Analysis of Variance, Two Way
انحدار تحليلي Analytic regression
مسح تحليلي Analytic survey
اتجاه تحليلي Analytic trend
تحليل التباين ANOVA
جدول تحليل التباين ANOVA table
عامل امكان مقارنة المناطق Area comparability factor
معاينة مساحية Area sampling
عملية الانحدار الذاتي المتكامل بمتوسط متحرك ARIMA Models
منظومة مفردات مرتبة، متوالية مرتبة Array
تجربة Assay
كفاءة نسبية مقاربة او تقريبية Asymptotic relative efficiency, ARE
ارتباط ذاتي Auto-correlation
معامل الارتباط الذاتي Auto-correlation coefficient
دالة الارتباط الذاتية Auto-correlation function, ACF
التغاير الذاتي Auto-covariance
دالة التغاير الذاتي Auto-covariance function, covariance function
الدالة المولدة للتغاير الذاتي Auto-covariance generating function
عملية الانحدار الذاتي للأوساط المتحركة المتكاملة Auto-regressive integrated moving average process, ARIMA process
نماذج الانحدار الذاتي Autoregressive Models
متوسط Average
الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف Average deviation, mean deviation
 معدل الخسارة Average loss
مستوى متوسط المواصفات المبتعدة Average outgoing quality level (AOQ)
حد متوسط المواصفات المبتعدة Average outgoing quality limit (AOQL)
B
المعادلات الخلفية Backward equations
العملية الخلفية Backward process
نظرية الاقتراع Ballot theory
لوحة الخطوط التكوينية Band chart
خريطة الأعمدة ( لوحة الاعمدة)، لوحة المراقبة Bar chart
تصحيح بارتليت Bartlett adjustment
علاقة بارتليت Bartlett relation
اختبار بارتليت Bartlett’s test
خط الأساس Base line
قاعدة قرار بيز Bayes’ decision rule
تقدير بيز Bayes’ estimation
عامل بيز Bayes’ factor
مخاطرة بيز Bayes’ risk
حل بيز Bayes’ solution
نظرية بيز Bayes’ theorem
حدود الثقة البيزية، الحدود البيزية، الفئة الموثوقة Bayesian confidence interval
شبكات بيز Bayesian network
نقطة احتمال بيز Bayesian probability point
نموذج بيز للبقاء Bayesian survival model
توزيع برنولي Bernoulli distribution
أعداد برنولي Bernoulli numbers
كثيرة حدود برنولي Bernoulli polynomial
عملية برنولي Bernoulli Process
محاولات برنولي Bernoulli Trial
أفضل مطابقة Best fit
أفضل تقدير خطي غير متحيز Best linear unbiased estimator, BLUE
التوزيع الاحتمالي الرياضي بيتا، توزيع بيتا Beta Distribution
خطأ بيتا، خطأ القبول، خطأ من النوع الثاني Beta Error
خطر خطأ ألفا Beta Risk
توزيع ثنائي الحدين Beta-binomial distribution
تحيز Bias
مقدر متحيز Biased estimator
خاصية معلومات بيز BIC, Bayes information criterion
متغير ثنائي، بيانات ثنائية Binary data
انحدار لوجستي ثنائي Binary logistic regression
بيانات طولية ثنائية Binary longitudinal data
توزيع ذات الحدين Binomial Distribution
اختبار ذات الحدين Binomial Test
توزيع بيتا لمتغيرين Bivariate beta distribution
توزيع ذي حدين لمتغيرين Bivariate binomial distribution
توزيع كوشي لمتغيرين Bivariate Cauchy distribution
توزيع لمتغيرين Bivariate distribution
توزيع متغيرين لنقطة، توزيع لمتغيرين متقطعين، توزيع ثنائي لمتغيرين متقطعين Bivariate distribution of two discrete variables
توزيع اسي لمتغيرين Bivariate exponential distribution
توزيع F لمتغيرين Bivariate F-distribution
توزيع جاما لمتغيرين bivariate gamma distribution
توزيع فوق الهندسي لمتغيرين Bivariate hypergeometric distribution
توزيع اللوغارتمي لمتغيرين Bivariate logarithmic distribution
توزيع متسلسلة لوغارتمية بمتغيرين Bivariate logarithmic series distribution
توزيع متعدد الحدود لمتغيرين Bivariate multinomial distribution
توزيع ثنائي الحدين لمتغيرين Bivariate negative binomial distribution
توزيع معتدل ذو متغيرين Bivariate normal distribution
توزيع باريتو لمتغيرين Bivariate Pareto distribution
اختبار الإشارة لمتغيرين Bivariate sign test
توزيع ستودنت لمتغيرين Bivariate ‘Student’ distribution
متباينة بونفيروني Bonferroni inequality
قاعدة بونفيروني Bonferroni rule
تعزيز Bootstrap
قطعة بوكس وويسكر Box-And-Whisker Plot
عملية الانحدار الذاتي للأوساط المتحركة، نموذج بوكس – جنكينس  Box-Jenkins model
تحويل بوكس – مولر Box-Müller transformation
طريق الوثبات والحدود، طرق الفرع والحدود Branch and bound methods, leaps and bounds methods
تنظيف القطع المبعثرة، تفريش القطع المبعثرة Brushing scatterplots
التحليل بالخطوط البيانية المحزومة Bunch map analysis
بايت Byte
C
عملية تحديد المقاييس Calibration
نظرية كامبل Campbell’s theorem
متباينة كامب ومايدل Camp-Meidell inequality
الرقم القياسي للمقدرة Capability Indices
معاينة المسك والإطلاق، معاينة المسك واعادة المسك Capture، release sampling,  capture, recapture sampling
توزيع قلبي، توزيع جيب تام Cardioid distribution, cosine distribution
أشجار التصنيف والانحدار CART CART, classification and regression trees
خريطة توضيحية Cartogram
حالة Case
تصميم حالة الجماعة Case-cohort design
دراسة حالة السيطرة Case-control study, case-referent study, retrospective study, choice-based sampling
نظرية التغيرات المفاجئة، نظرية الكوارث، نظرية الإخفاق Catastrophe theory
بيانات غير مقيدة طبقية (بيانات مصنفة) Categorical data
التوزيع غير المقيد التطبيقي Categorical distribution
المتغير غير المقيد، متغير يصنف إلى فئات Categorical variable
طبقة، طائفة، فئة، صنف Category
نظرية الطبقة أو نظرية الفئات Category theory
توزيع كوشي Cauchy distribution
تعداد Census
فترة الثقة المركزية Central confidence interval
نظرية النهاية المركزية Central Limit Theorem
العزم المركزي Central moment
تحليل عوامل المطابقة CFA, confirmatory factor analysis
نموذج الشكل المسلسل Chain graph model
قيد الصدفة Chance constraint
تغيرات طارئة عارضة Chance variation
كا تربيع Chi-square (CROSSTABS)
توزيع كا تربيع Chi-Square Distribution
اختبار كا تربيع Chi-Square Test
إحصائية كا تربيع Chi-Squared Statistic
الدائرة البيانية Circular chart, circular diagram, pie diagram, pie chart, sector chart
توزيع دائري circular distribution
المضلع الدائري، الشكل الزهري Circular histogram, polar wedge diagram, rose diagram
مركز الفئة، متوسط الفئة Class Midpoint
الطرق الكلاسيكسية (التقليدية) Classical Methods
إحصائية التصنيف (مقياس إحصائي للتصنيف) Classification statistic
عملية عنقودية Cluster (point) process
التحليل العنقودي Cluster analysis
معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحل Cluster sampling, multi-stage sampling, sequential selection, sequential sampling
اختبار كوكران Cochran Q test
قاعدة كوكران Cochran’s rule
اختبار كوكران Cochran’s test
نظرية كوكران Cochran’s theorem
معامل الاتفاق Coefficient of agreement
معامل التجنب Coefficient of alienation
معامل الاقتران Coefficient of association
                               معامل التركيز Coefficient of concentration
معامل الوفاق، معامل كندال للوفاق، معامل رتب الوفاق Coefficient of concordance, Kendall’s coefficient of concordance, rank concordance coefficient
معامل الاتساق Coefficient of consistence
معامل التوافق Coefficient of contingency
معامل الارتباط Coefficient of correlation
معامل التحديد Coefficient of determination
معامل الاختلاف Coefficient of Variation (CV), (COV)
توليفة من الاختبارات Combination of tests
طرق توافقية Combinatorial methods
فضاء العامل المشترك Common factor space
تباين العامل المشترك Common factor variance,  communality
تحليل الحالة العاملة Complete case analysis
مصفوفة ارتباط كاملة Complete correlation matrix
المربع اللاتيني الكامل Complete Latin square
الانحدار الكلي Complete regression
المجموعة الكاملة من المربعات اللاتينية Complete set of Latin squares
إحصائية كافية وكاملة Complete sufficient statistic
تصميم كامل العشوائية Completely randomized design
الحوادث المركبة Complex Event
تحليل المركبات Component analysis
لوحة الأجزاء المركبة Component bar chart
مركبة التباين Component of variance, variance component
مقدر مركب Composite estimator
خطة مختلطة للمعاينة Composite sampling scheme
توزيع مركب، توزيع التكراري المركب Compound distribution, compound frequency distribution
مصفوفة التركيز Concentration matrix
وفاق Concordance
الوفاق Concordant
عينة متوافقة Concordant sample
مشروط Conditional
التوزيع الشرطي، التوزيع المشروط Conditional distribution
جاما المشروطة Conditional Gamma
الإمكان المشروط Conditional likelihood
الانحدار اللوجيستي المشروط Conditional logistic regression
الإمكان الأعظم المشروط Conditional maximum likelihood
دالة القوى المشروطة Conditional power function
الإحتمال المشروط Conditional probability
الانحدار المشروط Conditional regression
إحصائية مشروطة Conditional statistic
مجموع المربعات المشروط Conditional Sum of Squares
دالة البقاء المشروطة Conditional survivor function
مقدر غير متحيز بشرط Conditionally unbiased estimator
منحنى الثقة Confidence curves
توزيع الثقة Confidence distribution
فترة الثقة Confidence Interval
حدود الثقة Confidence Limits
منطقة الثقة Confidence region
اختبار متناسق Consistent test
قيد Constraint
رقم قياسي لأسعار المستهلكين، رقم قياسي لكلفة المعيشة، رقم قياسي لسعر الاستهلاك Consumer price index, cost-of-living index, consumption price index, CPI
معامل التوافق Contingency Coefficient
جدول توافق Contingency table
توزيعات من نوع المتوافقة، توزيع بلاكيت المنتظم Contingency-type distributions,  Plackett’s uniform distribution
تصحيح الاتصال Continuity correction, correction for continuity
متواصل، متصل Continuous
توزيع متصل Continuous Distribution
مجتمع مستمر Continuous population
متغير عشوائي متصل Continuous random variable
خطط معاينة متصلة Continuous sampling plans
التباين Contrast
لوحة المراقبة Control Chart
حدود المراقبة Control limits
طريقة المراقبة Control method
تقارب المقياس Convergence in measure
تقارب الاحتمال Convergence in probability
معامل التصحيح Correction factor
دليل الارتباط Correlation index
مصفوفة الارتباط Correlation matrix
نسبة الارتباط Correlation ratio
جدول الارتباط Correlation table
مصفوفة التغايير Covariance matrix, dispersion matrix
حد كريمر- راو Cramér-Rao bound
كفاية كريمر – راو Cramér-Rao efficiency
ارتباطات متقاطعة Cross-correlation
تغايرات متقاطعة Cross-covariance
تصنيفات متقاطعة Crossed classification
عوامل متقاطعة Crossed factors
أرقام قياسية متقاطعة موزونة Crossed weight index number,  cross-weight index number
مسوحات نموذجية مقطعية Cross-sectional survey
التصحيح المتقاطع Cross-validation
إحصائية مربع كاي المتراكمة Cumulative chi-squared statistic
دالة التوزيع التراكمي، دالة الاحتمال المتراكم، دالة التكرار المتراكم Cumulative distribution function,  cumulative probability function,  cumulative frequency function,  distribution function, probability integral
التوزيع المعتدل المتراكم Cumulative normal distribution
مخاطر تراكمية Cumulative risk, cumulative hazard
لوحة المجموع التراكمي Cumulative sum chart
جدول الحياة الحالي Current life table
                                      موائمة المنحني Curve fitting
منحنى التركيز Curve of concentration
منحنى المرونة Curve of flexibility, flexibility curve
عائلة المنحنيات الاسية Curved exponential family
D
إحصائية D2، إحصائية مربعD ، مسافة مهلنوبس المعممة، المسافة المعممة D²-statistic, Mahalanobis’ generalised distance
الشكل الموجه بدون دورات  DAG DAG, directed acyclic graph
البيانات Data
تحليل البيانات Data analysis
عرق البيانات Data depth
قواعد البيانات، مصرف البيانات Database, data bank
معدل الوفاة Death rate
قاعدة القرار Decision Rule
نظرية القرار Decision theory
تقسيم طبقي عميق Deep stratification
توزيع احتمالي مرفوض Defective probability distribution
العينة المعيوبة (العينة غير شاملة) Defective sample
وجوه (معيبة) مرفوضة Defective unit
الفرق المميز Defining contrast
التوزيع المحدد Degenerate distribution,  deterministic distribution
درجات الحرية Degrees of Freedom
توزيع دلتا Delta distribution
ديموغرافيا Demography
الرسم الشجري (متفرع كالشجرة) Dendrogram
تقدير الكثافة Density estimation
دالة الكثافة Density Function
تبعية، الاعتمادية Dependence, dependency
متغير تابع Dependent Variable
دلائل وصفية Descriptive indices
الإحصاء الوصفي Descriptive statistics
مسح وصفي Descriptive survey
معادلة تصميم Design equation
مصفوفة تصميم Design matrix
تصميم التجارب Design of experiments
انحراف متبقي Deviance residual
انحراف Deviance, deviate, deviation
الانحراف عن الخطية Deviation From Linearity
فرق المتوسطات Difference of Means
الاختلاف Differencing
عملية تفاضلية Differential process, process with independent increments
تقليص الأبعاد Dimension reduction
احتمال مباشر Direct probability
معاينة مباشرة Direct sampling
بيانات اتجاهية Directional data
تنافر Discordance
متنافر Discordant
عينة متنافرة Discordant sample
متقطع Discrete
التوزيع المتقطع Discrete Distribution
توزيع اللوغاريتم الطبيعي المتقطع Discrete lognormal distribution
التوزيع الطبيعي المتقطع Discrete normal distribution
توزيع باريتو المتقطع Discrete Pareto distribution
توزيع متسلسلة القوى المتقطعة Discrete power series distribution
قانون الاحتمال المتقطع Discrete probability law
توزيع متساوي متقطع Discrete Uniform Distribution
تشتت Dispersion
دليل التشتت Dispersion index, index of dispersion
توزيعات الأبعاد Distance distributions
مقاييس الأبعاد Distance measures
توزيع Distribution
قيمة فاصلة Dividing value
نطاق أو مجال الدراسة Domain of study
طريقة قطع النقط لمقارنة متتابعين Dotplot
توزيع ثنائي الحدين المزدوج Double binomial distribution
توزيع أسي مزدوج Double Exponential Distribution
توزيع أسي مزدوج، توزيع لابلاس Double exponential distribution,  Laplace distribution
انحدار أسي مزدوج Double exponential regression
التوزيع الهندسي الزائدي المزدوج Double hypergeometric distribution
خريطة لوغارتمية مزدوجة Double logarithmic chart
نموذج تبادلي مزدوج Double Reciprocal Model
معاينة مزدوجة Double sampling
مقدر بالنسبة (مزدوج) Double-ratio estimator
مصفوفة مزدوجة العشوائية Doubly stochastic matrix
عملية بواسون مزدوجة العشوائية، عملية كوكس Doubly stochastic Poisson process, Cox process
تحيز إلى أسفل Downward bias
مشاهدة صورية Dummy observation
معاملة صورية Dummy treatment
متغير صوري Dummy variable
عينة مكررة Duplicate sample
إحصائية دربين واطسون Durbin-Watson Statistic
عمليات عشوائية حركية Dynamic stochastic process
E
اقتصاد قياسي Econometrics
تحليل البيانات الاستطلاعية EDA, exploratory data analysis
متغير معتمد، متغير التأثر، متغير الاستجابة Effect variable,  dependent variable,  regressand, response variable
درجات الحرية المؤثرة Effective degrees of freedom
الكفاءة Efficiency
عامل الكفاءة Efficiency factor
دليل الكفاءة Efficiency index
مقدر كفء Efficient estimator
خوارزمية إفرون المنسقة ذاتياً، مبدأ المعلومات المفقودة Efron’s self-consistency algorithm,  missing information principle
مقدر بيز الاعتباري Empirical Bayes’ estimator
طريقة بيز الاعتبارية Empirical Bayes’ procedure
دالة التوزيع الاعتبارية Empirical distribution function
العائلة الأسية الاعتبارية Empirical exponential family
نماذج الإحصاء الاعتباري Empirical statistical model
توزيع انجست Engset distribution
المجموعة Ensemble
قطعة الاستنتاج Entry plot
احصاءات البيئة Environmental statistics
عملية الوباء، نموذج الوباء Epidemic process, epidemic model
طريقة الاختبار باحتمالات متساوية Epsem sampling, equal probability of selection method
استقلالية ابسلون Epsilon-independence
اختبار المسافات المتساوية Equal spacings test
الحالات المتماثلة Equally likely cases
اختبار الذيلين المتساويين Equal-tails test
توزيع التوازن Equilibrium distribution
توزيع طبيعي متساو Equi-normal distribution
عينات مكافئة Equivalent samples
إحصائية الاختبارات المتكافئة Equivalent Test Statistic
مقدر مكافئ Equivariant estimator
توزيع ايرلانج Erlang distribution
دالة الخطأ، دالة كرامبا Error function, Kramp function
الخطأ في المعادلات Error in equations
متوسط مربع الخطأ Error mean square
خطأ التقدير Error of estimation
خطأ المشاهدة Error of observation
مجموع مربعات الخطأ، ومجموع مربعات البواقي Error sum of squares, residual sum of squares
أنواع الخطأ Error Types
خطأ المسوحات Errors in surveys
عملية التقدير Estimation, estimating
مقدر Estimator
الحدث Event
الاختبار ذو الحدين المضبوط Exact Binomial Test
اختبار فشر وييتس، اختبار فشر – أرون، اختبار فشر المضبوط، اختبار مربع كاي المضبوط Exact chi-squared test Fisher-Yates test, Fisher-Irwin test, Fisher exact test
الاختبار المضبوط Exact Test
الحوادث الشاملة Exhaustive event
التوقع، القيمة المتوقعة Expectation, expected value
المحمل المتوقع Expected probit
تجربة Experiment
تصميم التجارب Experimental Design
الخطأ التجريبي Experimental error
الوحدة التجريبية Experimental unit
تحليل التباين المفسر Explained (ANOVA)
استقصاء استطلاعي Exploratory survey
توزيع أسي Exponential Distribution
العائلة الأسية، عائلة كوبمان – دارمويس Exponential family, Koopman-Darmois family
نموذج أسي Exponential Model
الانحدار الأسي Exponential regression
التمهيد الأسي Exponential Smoothing
المعاينة الامتدادية (المنحصرة) Extensive sampling
صلاحية خارجية External validity
توزيع القيمة المتطرفة Extreme Value Distribution
F
توزيع ف F Distribution
اختبار ف F –test
الإحصائية ف F, the statistic
عامل Factor
التحليل العاملي Factor Analysis
مصفوفة العوامل Factor matrix
دوران العامل Factor rotation
قيمة العامل Factor score
الدالة المولدة للمتراكمة العاملية Factorial cumulant generating function
التوزيع العاملي Factorial distribution
التجربة العاملية، التصميم العاملي Factorial experiment, factorial design
سلسلة ماركوف المحددة Finite Markov chain
مجتمع محدد أو محدود Finite population
اختبار فيشر Fisher Test (1)
اختبار فيشر Fisher Test (2)
اختبار فيشر المضبوط Fisher’s exact test
عينة مثبتة Fixed sample
عملية التنبؤ Forecasting, prediction
إطار Frame
تكرار Frequency
منحنى التكرار Frequency curve
التوزيع التكراري Frequency distribution
مجال التكرار Frequency domain
دالة كثافة الاحتمالية، دالة التكرار Frequency function, probability density function, PDF
عزم التكرار، عزم الاحتمال Frequency moment,  probability moment
دالة استجابة التكرار، دالة التحويل Frequency response function,  transfer function
جدول تكراري Frequency table
G
اختبارجبريل Gabriel’s test
اختبار جبريل- سن Gabriel-Sen statistic
دالة الحصول أو دالة الربع Gain function
المنحنى المتجمع لجولتون Galton ogive
توزيع جولتون ومكاليستر Galton-McAllister distribution
مسألة جولتون للفرق الفردي Galton’s individual difference problem
اختبار ترتيب الرتب لجولتون Galton’s rank order test
نظرية المباريات Game theory
معلمة جاما Gamma
معاملات جاما Gamma coefficients
توزيع جاما Gamma distribution
دالة جاما Gamma function
توزيع جاوس Gaussian distribution
عامل مشترك عام General factor
قاعدة قرار بيز المعممة Generalized Bayes’ decision rule
توزيع ثنائي الحدين المعمم Generalized binomial distribution, Poisson binomial distribution
التوزيع الأسي لمتغيرين المعمم Generalized bivariate exponential distribution
المربعات الصغرى ذات المرحلتين Generalized classical linear estimators, two-stage least squares
توزيع هندسي Geometric Distribution
وسط هندسي Geometric Mean
متوسط متحرك هندسي Geometric moving average
احتمال هندسي Geometric probability
احصاءات الجيولوجيا Geostatistics
معيار الذهب Gold Standard
إحصائية G لـ كودمان وكروسكل Goodman-Kruskal G statistic
كودمان – كرسكال تاو Goodman-Kruskal tau
جودة التوفيق – حسن المطابقة Goodness of fit
درجة – مرتبة Grade
توزيعات القيم المتطرفة، توزيع جمبل Gumbel distribution
متباينات جمبل Gumbel’s inequalities
طريقة اختبار المجموعة الفرعية لجوبتة Gupta’s subset selection method
اختبار جبتة للتماثل Gupta’s symmetry test
تعميم جورلاند لتوزيع نيمان Gurland’sgeneralisation of Neyman’s distribution
مقياس كوتمان Guttman scaling
H
مصفوفة هادامارد Hadamard matrix
توزيع نصف كوشي Half-Cauchy distribution
نصف لازم (متراكمة) Half-invariant
توزيع شبه طبيعي Half-normal distribution
رسم نصف طبيعي (معتدل) Half-normal plot
ورق رسم نصف معتدل Half-normal probability paper
المربع نصف المخطط Half-plaid square
تصميم التكرير النصفي Half-replicate design
نصف الفترة Half-width
نظرية هاميرسلي – كليفرد Hammersley-Clifford theorem
طريقة هام لتصحيح الخطأ Hamming
دالة هان Hanning
القصاصة الشديدة للتحديد Hard clipping (limiting)
نموذج قوي اللب، النموذج الصلب Hard-core model
اختلاف التباين Heteroscedasticity
تحليل عنقودي مرتبي (تدرجي) Hierarchical cluster analysis
مدرج تكراري Histogram
رسوم تاريخية Historigram
تجانس Homogeneity
معامل هيرست Hurst coefficient
توزيع القاطع زائدي المقطع Hyperbolic secant distribution
الفوق مكعب Hypercube
التوزيع الفوق الأسي Hyperexponential distribution
التوزيع فوق الهندسي، التوزيع الهندسي الزائدي Hypergeometric distribution
توزيع وقت الانتظار فوق الهندسي، توزيع فوق الهندسي كمعكوس Hypergeometric waiting time distribution
مربع لاتيني اغريقي زائدي Hyper-Graeco-Latin square
تشتت اعتدالي زائدي Hypernormal dispersion
اعتدالي زائدي Hypernormality
توزيع فوق البواسون Hyper-Poisson distribution
اختبار احصائي (اختبار فرض) Hypothesis Tests
مجتمع افتراضي Hypothetical population
I
الرقم القياسي الأمثل Ideal index number
أهمية المعاينة Importance sampling
حدث Incidence
معالم عرضية، معالم تصادقية Incidental parameters
تعداد ناقص غير تام Incomplete census
استقلال، عدم تبعية Independence
تكرار استقلالي Independence frequency
مستقل Independent
إجراء مستقل Independent action
المحاولات المستقلة Independent trials
المتغير المستقل Independent Variable
دليل الاستجابة Index of response
دالة المؤشر Indicator function
منطقة الحياد، منطقة عدم التفريق Indifference zone, zone of indifference, region of indifference,  indifference region
المعاينة غير المباشرة Indirect sampling
استنتاج Induction
مقدر غير كفء Inefficient estimator
إحصائية غير كفء Inefficient statistic
الإحصاء الاستدلالي Inference statistics
مجتمع غير محدود Infinite population, infinite universe
مشاهدة مؤثرة Influential observation
مصفوفة المعلومات Information matrix
نظرية المعلومات Information theory
مسح، استقصاء Inquiry
تفاعل Interaction
يقطع، يعترض Intercept
المدى الربيعي Interquartile Range
توزيع فترة Interval distribution
تقدير الفترة Interval estimation
مقياس فئوي Interval Scale
توزيع عكسي Inverse distribution
معاينة عكسية Inverse sampling
مدى بين الربيعي IQR,  interquartile range
المربعات الصغرى الموزونة التكراري IRLS,  iteratively reweighted least squares
J
مقدر جاكنايف للتباين Jackknife variance estimator
مقدر جميس ستين James-Stein estimator
متباينة جنسن Jensen’s inequality
الطريقة المتسلسلة لجرينا Jiřina sequential procedure
المعاينة المنرفزة Jittered sampling
التوزيع المتعدد المتغيرات، التوزيع المشترك Joint distribution, multivariate distribution
الانحدار المشترك Joint regression
كفاية مشتركة Joint sufficiency
توزيع رائي – توزيع شكل  J J-shaped distribution
عينة تشخيصية judgment sample
مصفوفة القفز Jump matrix
إحصائية القفز Jump statistic
نموذج محدد هويته توا Just identified model
K
كابا kappa
معامل كندل للوفاق Kendall Coefficient of Concordance
الإحصائية تاو لكندل Kendall’s tau B
مقدر كرنل kernel estimate, kernel estimator
اختبار كولموجروف وسميرنوف Kolmogorov_smirnov
اختبار كروسكال واليس Kruskal-Wallis test
منحنى مفلطح kurtic curve
التفلطح Kurtosis
L
طرق أقل فرق مطلق LAD methods,  least absolute deviation methods
انحدار أقل فرق مطلق LAD regression, least absolute deviation regression
اختبار مضروب لاجرانج Lagrange multiplier test,  Lagrangean multiplier test, score test
Yحصائية لامدا Lambda
رسم بياني للإحصائية لامبدا Lambda gram
تقريب لابلاس Laplace approximation
توزيع لابلاس Laplace distribution
قانون لابلاس للتوالي Laplace law of succession
تحويل لابلاس Laplace transform
توزيع طبيعي، توزيع جاوسين، توزيع لبلاس – جاوسين Laplace-Gauss distribution, normal distribution, Gaussian distribution,  Gauss distribution, second law of Laplace
نظرية لابلاس Laplace’s theorem
مربع لاتيني Latin square
التوزيع الأقل تفضيل Least favourable distribution
عائلة أقل تفضيل Least favourable family
اختبار أقل الفروق المعنوية Least significant difference test,  LSD test
مقدار المربعات الصغرى Least squares estimator
المعكوس العام للمربعات الصغرى Least squares generalized inverse
وسط المربعات الصغرى Least squares means
طريقة المربعات الصغرى Least squares method
منحنى ذو التواء سالب Left (negative) skewed
توقع الحياة Life expectancy
جدول الحياة Life table
توزيع وقت الحياة Lifetime distribution
مبدأ الإمكان Likelihood principle
نسبة الإمكان Likelihood ratio
اعتمادية نسبة الإمكان Likelihood ratio dependence
اختبار نسبة الإمكان Likelihood ratio test
ارتباط خطي Linear correlation
مقدر خطي Linear estimator
طريقة الإمكان الأعظم الخطية Linear maximum likelihood method
انحدار متوسط المربعات الخطي Linear mean square regression
نموذج خطي Linear Model
برمجة خطية Linear programming
انحدار خطي Linear regression
نموذج خطي إحصائي Linear Statistical Model
اتجاه مستقيم، اتجاه عام مستقيم Linear trend, rectilinear trend
طريقة الإمكان الأعظم الخطية Linearized maximum likelihood method
الكفاءة التقريبية الموضعية Local asymptotic efficiency
تقدير الامكان الموضعي Local likelihood estimation
                                                                       احتمالات لوغارتمية Lods, logarithmic odds
توزيع لوغاريتم F log F distribution
لوحة لوغارتمية، شكل لوغارتمي Logarithmic chart, logarithmic graph
توزيع معتدل لوغارتمي Logarithmic normal distribution,  lognormal distribution
تحويل لوغاريتمي Logarithmic transformation
نموذج لوغاريتمي Logarithmic-X Model
توزيع لوغارتيم مربع كاي Log-chi-squared distribution
منحنى منطقي، منحنى برل – ريد           Logistic curve, Pearl-Read curve
توزيع لوغاريتمي Logistic Distribution
نموذج  لوجيستي Logistic Model
انحدار لوجيستي Logistic Regression
انحدار منطقي، انحدار منطقي خطي Logistic regression, linear logistic regression
مسوحات ذات صفة طويلة Longitudinal survey
الربيع الادنى Lower Quartile
الحد الأدنى للفترة LSD intervals
M
المسافة المعممة لمهلانوبيس Mahalanobis Distance
 اختبارمانويتني Mann-Whitney Test
نهاية عظمى Maximum
وسط Mean
متوسط الخطأ المطلق Mean Absolute Error
القياس Measurement
أنواع القياس Measurement Type
الوسيط Median
اختبار الوسيط Median test
نهاية صغرى Minimum
القيم المفتقدة Missing Values
منوال Mode
العزوم Moment
اختبار مونت كارلو Monte-Carlo Test
وسط متحرك Moving Average
نموذج الوسط المتحرك Moving Average Model
المدى المتحرك للرسم البياني Moving Range Chart
تعدد العلاقات الخطية Multicollinearity
منحنى متعدد القيم Multimodal curve
توزيع كثيرات الحدود Multinomial Distribution
نموذج انحدار متعدد Multiple Regression Model
نموذج التفرع Multiplicative Model
الحوادث المتنافية Mutually Exclusive Events
N
التوزيع ذو الحدين السالب Negative Binomial Distribution
نموذج معشش Nested Model
عملية نيومن كيولس Newman-Keuls Procedure
مقياس إسمي Nominal Scale
نموذج غير مستقيم Nonlinear Models
الطرق الغير معلمية Nonparametric Methods
اختبار لا معلمي Non-Parametric Test
عدم السكون Nonstationarity
توزيع معتدل Normal Distribution
الاحتمال المعتدل Normal probability (p_p)
فرض العدم Null Hypothesis
O
مشاهدة Observation
نسبة المفاضلة Odds Ratio
احصاءات ترتيبية Order Statistics
ترتيبي Ordinal
مقياس ترتيبي Ordinal Scale
قيم المخرجات، النواتج Outcome Value
خوارج Outlier
P
بيانات تزاوجية Paired Data
معلمة Parameter
معلمة ابسلون Parameter Epsilon
توزيع باريتو Pareto distribution
الانحدار الجزئي Partial   Regression Plot
ارتباط ذاتي جزئي Partial Autocorrelation
دالة الارتباط الذاتي الجزئي Partial Autocorrelation Function
ارتباط جزئي Partial Correlation
توزيع باسكال Pascal Distribution
معامل بيرسون للارتباط Pearson Correlation Coefficient
مئينات، مقاييس النسبة المئوية Percentiles
تبديل Permutation
اختبار بيتمان للتبديل Pitman Permutation Test (2)
توزيع بواسون Poisson
توزيع بواسون Poisson Distribution
عملية بواسون Poisson Process
تباين مجمع Pooled Variance
مجتمع احصائي Population
المجتمع Population
الحالات الممكنة Possible cases
أس – قوة Power
قوة Power
القيم المتنبأ بها Predicted Values
احتمالات Probability
توزيع الاحتمالات Probability Distribution
دالة كتلة الاحتمال Probability Mass Function
الخطأ البحت Pure Error
Q
خلية أساسية مربعة Quad
فرق Quadrat
مقدر تربيعي Quadratic estimator
كيفية، وصفية Qualitative
مراقبة مواصفات الجودة Quality Control
قيم التقسيمات الجزئية Quantiles
كمية Quantitative
ربيع Quartile
خميس Quintiles
عينة الحصة Quota sample
R
نموذج التأثيرات العشوائية Random Effects Model
عينة عشوائية Random Sample
المعاينة العشوائية Random Sampling
متغير عشوائي Random Variable
مسار عشوائي Random Walk
توزيع التعشية، التوزيع العشوائي Randomization Distribution
اختبار التعشية، الاختبار العشوائي Randomization Test
مدى Range
ارتباط الرتب Rank Correlation
بيانات مرتبية Ranked Data
رتبة Ranks
مقياس النسب Ratio Scale
توزيع مستطيل (منتظم) Rectangular Distribution
معامل الانحدار Regression Coefficients
نموذج الانحدار Regression Model
التكرار النسبي Relative Frequency
مأمونية، قابلية التكرار Reliability
استعادة، تكرير Replications
ممثل Representative
متبقي Residual
مقاوم Resistant
منحنى ذو التواء موجب Right (positive) skewed
S
عينة Sample
تعداد بالعينة Sample census
تصميم العينة Sample design
متوسط العينة Sample Mean
عزم العينة، عزم المعاينة Sample moment
نقطة العينة Sample point
استعمال العينة ثانية Sample reuse
حجم العينة Sample Size
فضاء العينة Sample space
الإحصائية المستخدمة من العينة Sample statistic
بحث ( استقصاء) بالعينة Sample survey
وحدة العينة Sample unit
تباين العينة Sample Variance
توزيع المعاينة Sampling Distribution
توزيع المعاينة Sampling distribution
خطأ المعاينة Sampling error
المعاينة للخاصية، المعاينة للصفة Sampling for attribute
جزء المعاينة Sampling fraction
اطار المعاينة Sampling frame
الفحص بالمعاينة Sampling inspection
فترة المعاينة Sampling interval
هيكل المعاينة Sampling structure
وحدة العينة Sampling unit
معاينة مع الإرجاع Sampling with replacement
اصفار المعاينة Sampling zeros
نظام التحليل الاحصائي،  SAS SAS, Statistical Analysis System
النموذج المشبع Saturated model
تشبع Saturation
مقدر قياس متساوي التباين Scale equivariant estimator
معلمة القياس Scale parameter
إحصائية المسح Scan statistic
معامل الانتشار Scatter coefficient
مخطط الانتشار Scatter Diagram
شكل الانتشار Scatter diagram, scattergram, scatter plot
مصفوفة شكل الانتشار Scatterplot matrix
تمهيد شكل الانتشار Scatterplot smoother
صحيفة استقصاء (اسئلة) (استبان) Schedule, questionnaire
اختبار شفيه           Scheffé’s test
علامة، قيمة Score
معادلة القيم Score equation
إحصائية العلامة (إحصائية القيمة) Score statistic
متجه علامات، متجه قيم Score vector
عملية ثانوية Secondary process
وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانية Secondary unit, second- stage unit
الانحدار المقطع، الانحدار المجزأ Segmented regression, piecewise regression
اختبار باحتمال متناسب مع الحجم Selection with probability proportional to size
عينة مرجحة ذاتياً Self-weighting sample, self-weighted sample
مربع نصف لاتيني Semi-Latin square
لوحة نصف لوغارتمية Semi-logarithmic chart, semi-logarithmic graph
عملية نصف ماركوف Semi-Markov process
توزيع شبه طبيعي Semi-normal distribution
نصف الفترة Semi-range
تحليل الحساسية Sensitivity analysis
الحاسية والخصوصية Sensitivity and specificity
بيانات الحساسية، معلومات الحساسية Sensitivity data, sensitive information
تحليل تتابعي Sequential analysis
مسألة تغيير النقطة التتابعي Sequential change point problem
اختبار مربع كاي التتابعي Sequential chi-squared test
تقرير تتابعي Sequential estimation
اختبار نسبة الاحتمال التتابعي Sequential probability ratio test
اختبار تتابعي Sequential test
منطقة التحمل (الحرجة) للمتسلسل Sequential tolerance region
عنقود مسلسل Serial cluster
ارتباط ذاتي Serial correlation
تصميم متسلسل Serial design
التباين المتتابع Serial variation
سلسلة، سلسلة احصائية Series, statistical series
شكل المعلمة Shape parameter
تصحيحات شبرد Shapiro-Wilk test
اختبار الإشارة Sign Test
مستوى المعنوية Significance Level
معنوي Significant
الانحدار البسيط Simple Regression
ملتو Skewed
التواء Skewness
الميل Slope
معامل سبيرمان للارتباط Spearman Correlation Coefficient
الانحراف المعياري Standard Deviation
الخطأ المعياري Standard Error
الخطأ المعياري للمتوسط Standard Error of Means
الخطأ المعياري للتنبؤ Standard Error of Predictions
الخطأ المعياري للقيم المتنبأ بها Standard Error of The Predicted Values
التوزيع المعتدل المعياري Standard Normal Distribution
متبقي منمط Standardized Residual (HILOGLINEAR)
الالتواء المنمط Standardized Skewness
سكون Stationarity
إحصائية Statistic
نموذج احصائي Statistical Model
الرموز الإحصائية Statistical notation
طبقي Stratified
متبقي استيودنت Studentized Residual
توزيع استيودنت Student’s T Distribution
مجموع المربعات Sum of Squares
متماثل Symmetric
توزيع متماثل Symmetric Distribution
المنحنى الطبيعي Symmetric shape
T
 إحصائية ت T Statistic
ساحة الذيل Tail area
توزيع ستودنت، توزيع  t t-distribution,  Student’s distribution, Student’s t-distribution
اختبار بالاعتدال Test of normality
إحصائية للاختبار Test Statistic
اختبار الفرضيات Testing of hypothesis, hypothesis testing
التكرارات التوقعة، التكرارات النظرية Theoretical frequencies, expected frequencies
متغير نظري Theoretical variable
معاينة بالقرعة Ticket sampling, lottery sampling
المراتب المشتركة Tied Ranks
القيم المشتركة Tied Values
سلسلة زمنية Time Series
التسامح Tolerance
توزيع التحمل، السماح Tolerance distribution
عامل التسامح، السماح Tolerance factor
انحدار كلي Total regression
مجموعة تحويلية من المربعات اللاتينية Transformation set of Latin squares
الاتجاه العام Trend
توزيع مثلثي Triangular Distribution
جدول ذو أربعة طيات، جداول تكرارية 2×2 Two-by-two frequency table, four-fold table
انحدار ذو طورين Two-phase regression
المعاينة على مرحلتين Two-phase sampling
اختبار في الجانبين Two-sided test, double-tailed test,  two-tailed test
تصنيف على اساسين مختلفين Two-way classification
جدول مزدوج Two-Way Table
خطأ من النوع 1 Type I error
معاينة من النوع  I Type I sampling
خطأ من النوع 2 Type II error
U
خطأ غير متحيز Unbiased error
معادلة غير متحيزة للتقدير Unbiased estimating equation
مقدر غير متحيزة Unbiased estimator
عينة غير متحيزة Unbiased sample
اختبار غير متحيز Unbiased test
معامل عدم التأكد Uncertainty Coefficient
توزيع منتظم Uniform Distribution
تجربة بانتظام Uniformity trial
الاختبار الأكثر قدرة بانتظام Uniformly most powerful test,  UMP test
مقدر غير متحيز بانتظام Uniformly unbiased estimator
أحادية المنوال Unimodal
عامل فريد Unique Factor
التفردية Uniqueness
توزيع المتغير المعتدل Unit Normal Distribution
فحص بعينة واحدة Unitary sampling, single sampling,  unit stage sampling
توزيع لمتغير واحد Univariate distribution
مجتمع إحصائي Universe
نسبة عدم الإمكان Unlikelihood
عدم الرصانة Unreliability
وسط غير مرجح Unweighted mean
العبور إلى أعلى Up cross
الحد الأعلى للمراقبة Upper control limit
الربيع الأعلى Upper Quartile
تحيز الى أعلى Upward bias
توزيع شكل U U-shaped distribution
إحصائية U U-statistic
– اختبار U، اختبار رتب المجموع لويلكسون، اختبار ويلكوكسن، اختبار ويلكوكسن – مان – وتني U-test, Wilcoxon rank sum test,  Wilcoxon’s test, Wilcoxon-Mann-Whitney test, Mann-Whitney test
نظرية الاستخدام Utility theory
V
تدقيق الصلاحية Validation
رقم قياسي للقيمة Value index
قيمة المخاطرة VaR
اللااستقرارية، التغيرية Variability
متغير Variable
بيانات متغيرة Variable Data
طريقة فرق المتغير Variable difference method
خطة حجم الدفعة المتغير Variable lot size plan
نسبة معاينة متغيرة Variable sampling fraction
اختيار المتغير variable selection
فحص المتغيرات Variables inspection
تباين Variance
مركبة التباين Variance Component
دالة التباين Variance function
توزي F، توزيع سنديكورF، توزيع نسبة التباين Variance ratio distribution, F-distribution, Snedecor’s F-distribution
نسب تفكيك التباين Variance_Decomosition Proportions
طريقة فروق المغايرة Variate difference method
تحويل المتغير Variate transformation
متجه معاملات الارتباط Vector correlation coefficient
عدم الثبات، تطاير Volatility
W
إحصائية W W statistic
اختبار w  للاعتدال W test for Normality
خط الانتظار Waiting Line
وقت الانتظار Waiting Time
التوزيع الطبيعي العكسي، توزيع والد Wald Distribution
اختبار والد Wald Test
متطابقة، معادلة والد الأساسية Wald’s fundamental identity
إحصائية والد للتصنيف Wald’sclassification statistic
اختبار محاولات والد، ولفوتيز Wald-Wolfowitz runs test
طريقة وارد Ward’s method
توزيع ورنغ Waring distribution
توزيع دايمورث- واتسن، توزيع واتسن Watson’s distribution
اختبار وليم – واتسن Watson-Williams test
توزيع ويبول Weibull Distribution
عامل الوزن Weight
تحيز بسبب الأوزان Weight bias
دالة الأوزان Weight function
متوسط موزون، معدل موزون Weighted average, weighted mean
رقم قياسي مرجح Weighted index number
المربعات الصغرى الموزونة Weighted least squares
تشويش غير مؤثر ، ضوضاء غير مضر White noise
توزيع واتيل Whittle distribution
تقدير واتيل Whittle estimation
اختبار ويلكوكس Wilcoxon Test
توزيع ويشارت Wishart distribution
تحليل نموذج ويشارت Wishart’s modal analysis
تباين داخل المجموعات Within-group variance
نقطة الاصل الاختيارية، الاصل العامل ، الوسط المفترض Working mean, working origin,  provisional mean, assumed mean
توزيع كوشي الملفوف Wrapped Cauchy distribution
التوزيع الملفوف Wrapped distribution
X
Y
تصحيح ييتس، تصحيح ييتس للاستمرارية، تصحيح مربع كاي Yates’ Correction For Continuity
مقدر ييتس – كرندي – سن Yates-Grundy-Sen estimator
خوارزمية ييتس Yates’s algorithm
تصحيح بييتس، تصحيح ييتس للاستمرارية، تصحيح مربع كاي Yates’s correction, Yates’s correction for continuity, Yates’s adjustment, chi-squared correction
المربع الاتيني غير الكامل (مربع يودن) Youden square
توزيع يول Yule distribution
عملية يول Yule process
معادلة يول Yule’s equation
رمز يول Yule’s notation
متناقضة سميسن، مفارقة سمبسن Yule-Simpson paradox
معادلات يول وولكر Yule-Walker equations
Z
درجة معيارية، درجة Z Z- score
اختبار الفروض للمتوسطات للعينات الكبيرة (اختبار زي) Z Test
متباينة زيلين Zele’s inequality
توزيع زيتا Zeta Distribution
قانون زبف Zipf’s law
معاينه بالمناطق Zonal sampling
منطقة الحياد، منطقة عدم التفريق Zone of indifference
منطقة التفضيل Zone of preference

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *