Category: ترجمات

ترجمة كتيب: المتابعة المتكاملة: دليل عملي للمنظمات التي ترغب في تحقيق نتائج   

قامت سونيا هيريرو (Sonia Herrero) مؤسسة ومديرة شركة إن بروجرس (InProgress) للتدريب والاستشارات، بتصميم هذا الدليل بهدف مساعدة العاملين في المنظمات غير الحكومية وغيرها من منظمات المجتمع المدني، والجهات المانحة… Read more »

أفضل الممارسات لأبحاث المسوح – الرابطة الأمريكية لبحوث الرأي العام- ترجمة: أ. دعاء أحمد سليمان – مؤسسة جسر لأبحاث المسوح

«من الأفضل الحكم على جودة الاستطلاع ليس من خلال حجمه أو نطاقه أو أهميته، ولكن من خلال مقدار الاهتمام الذي يتم منحه لـ (تلافي وقياس) والتعامل مع العديد من المشكلات… Read more »

مسوح الإنترنت – ترجمة: أ. ندى محمد صبري – مؤسسة جسر لأبحاث المسوح

لقد ازداد عدد المسوح التي يتم إجراؤها عبر شبكة الإنترنت زيادة كبيرة في السنوات العشر الأخيرة، وذلك بسبب الانتشار الكبير للإنترنت وانخفاض التكلفة نسبيا لإجراء المسوح عبر شبكة الإنترنت مقارنة… Read more »

جمع بيانات المسوح_ ترجمة: أ. هدير أمجد غريب – مؤسسة جسر لأبحاث المسوح

يستخدم الباحثون العديد من الأساليب لجمع بيانات المسوح، فيمكن الوصول للأشخاص وإجراء إستطلاع للرأي معهم باستخدام طرق مختلفة مثل المقابلات الشخصية وجهاً لوجه أو عن طريق التليفون (سواء كان محمولاً… Read more »

ثلاث حقب من أبحاث المسوح – ترجمة: أ. هدير أمجد غريب – مؤسسة جسر لأبحاث المسوح

روبرت  م. جروفز المستخلص: على الرغم من كون أبحاث المسوح مجال جديد نسبياً إلا أنه قد عبر بالفعل بثلاث مراحل تطور مميزة. في الحقبةالأولى (1930-1960)، قام المؤسسون بإبتكار المكونات الأساسية… Read more »